Le clean language, l'art d'accompagner sans contaminer

24/07/2025

Découvrir le Clean Language

Chaque métaphore est une porte qui s'ouvre vers un monde à explorer ! Le Clean Language nous invite à y entrer avec respect et curiosité pour un accompagnement épuré et puissant.

Qu'est-ce que le Clean Language ? Une approche respectueuse et puissante au service de la transformation

Le Clean langage a vu le jour dans les années 1980 grâce à David Grove, psychothérapeute néo-zélandais. Cette approche est née d'une observation simple et pourtant révolutionnaire :

Lorsqu'ils parlent de leurs difficultés, les individus utilisent spontanément des métaphores pour décrire leur expérience intérieure.

Plutôt que de les interpréter ou de les reformuler, David Grove choisit de les explorer avec eux, dans leur pureté. Il construit alors une méthode basée sur des questions minimalistes, pour respecter le langage et le monde intérieur de l'individu.

Aujourd'hui, le Clean Language est reconnu comme un outil central en coaching, thérapie, médiation, supervision.

Vous souhaitez un renseignement ou un devis ?
06 85 53 40 30
Nous écrire

Le principe clé : zéro contamination Pour laisser émerger ce qui est déjà là

Le Clean Language, c'est l'art d'accompagner sans contaminer.

Offrir au client un espace où ses mots deviennent ses guides, où ses images ouvrent des chemins insoupçonnés. Lui permettre de découvrir que ce qu'il cherche est déjà en lui, prêt à émerger...

Les questions Clean sont nettoyées de toute injonction, interprétation, projection ou suggestion
Pourquoi ? Parce que le client sait... mais pas encore consciemment. À travers ses métaphores, il détient ses propres réponses. Le Clean Language permet de les faire émerger, puis de les explorer en profondeur, dans le respect total de son cadre de référence.

Principes fondateurs

  • Respecter mot pour mot le langage du client
  • Éviter toute contamination : zéro présupposé, zéro reformulation directive
  • Encourager l'exploration métaphorique
  • Créer un espace de transformation à partir de ce qui est déjà présent

Contactez-nous pour en savoir plus

Le Clean langage en pratique Des questions minimalistes, un processus en 4 temps

Une question Clean est...

  • Simple : syntaxe courte et basique
  • Concrète : cible un élément perceptible
  • Minimaliste : sans sous-entendu ni suggestion
  • Directe : oriente l'attention dans une direction nouvelle

Exemples de questions Clean si le client dit « Je me sens bloqué dans mon projet »

  • Et quand tu te sens bloqué, c'est quel genre de bloqué ?
  • Et où se trouve ce bloqué ?
  • Et qu'est-ce que ce bloqué aimerait qu'il se passe ?
  • Et d'où vient ce bloqué ?
  • Et qu'est-ce qui se passe juste avant ce bloqué ?
  • Et qu'aimerais-tu qu'il se passe après ?

L'accompagnant répète fidèlement les mots du client, sans y ajouter les siens. Ces questions, posées avec douceur et précision, invitent à une exploration sensorielle et métaphorique.

L'accompagnement Clean c'est un processus en 4 temps

  • Intention : la personne formule son objectif ou sa situation
  • Métaphore : émergence des images et sensations associées
  • Exploration : les questions clean font vivre l'expérience en profondeur
  • Atterrissage : la personne transforme, puis élabore un plan d'action

Pourquoi adopter le Clean langage en coaching ? Les bénéfices et applications en coaching

Bénéfices pour le coaché

  • Clarification intérieure : voir clair dans ses zones floues
  • Accès aux ressources inconscientes : la métaphore agit comme un pont
  • Levée des blocages par la symbolisation : une image compréhensible et donc modulable
  • Confiance renforcée dans sa capacité à trouver des solutions : découvrir que les réponses émergent naturellement de son propre univers intérieur

Et... un changement durable, incarné : la personne ne se contente pas de comprendre, elle vit la transformation.

Applications en coaching

  • Accompagner en profondeur sans dirige
  • Stimuler la créativité et l'imaginaire.
  • Déclencher des prises de conscience inédites
  • Faciliter des changements écologiques et durables

En invitant le client à se relier à ses propres images, à ses propres mots, le coach ouvre un espace d'écoute centré sur les métaphores, où chaque image devient une porte vers la solution.

Et vous, avez-vous déjà expérimenté le Clean Language ?

Quelles transformations avez-vous observées... chez vos clients ou chez vous-même ?

Un renseignement ?
Un devis ?
06 85 53 40 30

Participants par ordre alphabétique

Vanessa ACCETTOLA, Sandrine BARATON, Magali BILBERT, Johan CARIOLI, Nathalie CORTI, Charlotte GARNIER-PEUGEOT, Denis LEROY, Dominique MONDOLINI, Nathalie NOBYN, Marie-Blanche PENNINGTON. 

Ce Happy Time fait suite au Workshop du 11 mai 2023 sur le Clean Language.

Vous souhaitez un renseignement ou un devis ?
06 85 53 40 30
Nous écrire

Article rédigé par Nathalie CORTI, plume du réseau Co&axial depuis novembre 2021.

 

TémoignagesUne note de 5/5 sur 96 avis

YVANNE INVERNIZZI
J’ai eu la chance de suivre une formation avec Marie Blanche Pennington et je recommande vivement sa formation. Au-delà de la transmission de connaissances, c’est une véritable intelligence émotionnelle qu’elle partage, avec justesse, humanité et exigence. Elle incarne pleinement son métier : authentique, engagée, profondément tournée vers l’autre. Grâce à elle, j’ai non seulement appris, mais j’ai aussi clarifié ma propre posture d’accompagnante. Elle m’a permis de confirmer que je suis à ma place dans l’accompagnement des personnes en transition professionnelle — et je lui en suis infiniment reconnaissante.
Elsa Peralta
Quelle formation de qualité et precieuse! Elle permet d apprehender une multitude d'outils pas à pas afin d adapter le bilan de compétences au plus prés de la demande, des besoins et de la personnalité du benificiaire. Marie blanche anime ce collectif d'apprenants avec beaucoup de bienveillance, d'ecoute et d adaptation. Merci beaucoup.
Arsen Flat
Marie-Blanche a fait preuve de professionnalisme tout au long de mon accompagnement. Elle a eu une écoute très attentive à mon égard et à celui de mon projet. Elle a su me faire exprimer mes points de mal être et ainsi me proposer des outils pour aller de l’avant. Consultante qui m’a mis en confiance dès la première prise de contact, et qui m’a donné en vie de me battre ! Tu as toujours eu les bons mots et je ne te remercierai jamais assez pour ton temps et ta bienveillance.

Vous êtes coach ? vous souhaitez faire partie du réseau co&axial
et profiter de tous les avantages du shop du coaching ?